Футбольный мяч, школьная форма и чувство, что жизнь где-то задерживается. Эйприл - капитан команды, её дни расписаны тренировками и вечеринками, но внутри пустота, которую не заполнить победой. Она влюбляется в тренера, молодого и внимательного, и эта привязанность заслоняет всё остальное: и взгляд одноклассника, который смотрит на неё иначе, и друзей, что тянут её в рискованные эксперименты.
Телефон Фрэнки хранит сотни уличных зарисовок Лос-Анджелеса. Девушка работает в баре, а в свободное время снимает всё подряд, пока однажды в кадр не попадает Линк - чудак, который зарабатывает в ростовой кукле. Видео с ним взлетает, и Фрэнки решает: она нашла того самого, необыкновенного. Она уговаривает Линка сниматься чаще, а тексты для роликов пишет их общий приятель из бара. Внезапно блог