Детектив Том Ноак возвращается в Норсков, промышленный порт на севере Дании, спустя двадцать лет. Он оставил этот город когда-то, но теперь вынужден вернуться, чтобы бороться с наркопреступностью, пустившей здесь корни. Для Тома это не просто служебное задание: родные стены хранят его прошлое, а за фасадом провинциального спокойствия скрывается сеть, которую он поклялся уничтожить. Каждое его
Датский прибрежный городок сотрясает серия убийств. За расследование берутся трое: детектив Дэн Соммердаль, его жена-криминалист Марианна и лучший друг Дэна, детектив Флемминг. Только Марианна уже подала на развод: Дэн годами жил работой, и её терпение лопнуло. Вскоре Дэн понимает, что соперник за сердце жены - это Флемминг. Семейная драма переплетается с погоней за убийцей, и коллегам приходится