В отеле на пляже кипит предпраздничная суета, и постояльцы всех возрастов съезжаются на ежегодное торжество. Но мысли каждого из них заняты не программой мероприятий и не морскими видами. Мужья и жены, подростки и люди постарше думают об одном и том же, и это не оставляет места для отдыха. Столкновение курортной идиллии с неуемными желаниями постояльцев превращает отель в арену комичных
Франция XVI века. Уличная певица Виолетта, которую преследует герцог де Гиз, встречает шевалье де Пардайана. Он спасает девушку и узнает её тайну: на самом деле она Изабель, дочь графа д’Антрага. Между молодыми людьми вспыхивает чувство, но покой им не обещан. Враг не отступится, а за спиной шевалье стоит судьба целого королевства - он верен грядущему королю Генриху IV. Пардайану предстоит