Ночной переулок отнимает последнюю иллюзию безопасности. Женщина, пережившая насилие, берёт поводок и выходит на улицу с новым спутником. Пёс остаётся другом, пока хозяин не отдаст приказ: тогда челюсти смыкаются, стирая грань между защитой и расправой. Город задыхается от грабежей, патрули бессильны, и частное правосудие становится единственным ответом. Жертва берёт на себя роль палача, а
Чемоданы пропали, деньги украдены, а забронированный номер уже занят: Майк и Сьюзи теряют всё, что было у них на Ибице, едва ступив на берег. Выручает Польди, бывший парень Сьюзи, который живёт на острове и даёт паре временный приют. Герои устраиваются рядом с дикими пляжами и шумными курортами, но праздничное настроение быстро сменяется чередой новых неприятностей. Криминальная драма Зиги