Чиро растёт в центре неаполитанского роя: бабушки, тёти, кузены, шумные обеды и бесконечные семейные советы. В таком хаосе трудно остаться незамеченным, особенно когда влюбляешься в одноклассницу. Мальчик ещё не знает, что его школьный психолог заметил не только его переживания, но и его мать. Специалист предлагает сделку: он помогает Чиро завоевать сердце девочки, а подросток помогает ему
Отец переходит в другой клан, и мир двенадцатилетней девочки раскалывается надвое. Её мечта - танцевать балет - становится запретной, и теперь каждый урок приходится держать в тайне от семьи. Она крадёт минуты у строгого распорядка, репетирует в одиночестве, боясь, что правда разрушит то немногое, что осталось от прежней жизни. Девочка теряет не просто возможность заниматься любимым делом: на