В старом Шанхае он виртуозный повар, построивший жизнь с нуля. В новом Шанхае он избалованный бездельник, ждущий наследства. Их разделяет восемьдесят лет, пока глоток из одной бутылки не меняет их телами. Внуку грозит потеря богатства: бабушка ставит условие - найти старинное вино. Он находит его, но вместе с глотком получает чужую жизнь и чужое время. Повар из 1936 года просыпается в теле
Он гонял мяч на улицах Кайфына и не ждал ничего, кроме следующей игры. Но в Сунской империи футбол - не просто забава, а поле битвы за честь государства. Герою предстоит выйти на поле против сборной чужеземцев и продажных вельмож. В его команде - бывшие бандиты, мастера боевых искусств и те, кому не всё равно, чем закончится первый в истории Китая международный матч. Тут каждый удар по мячу бьёт
Он уже не различает, где заканчивается его легенда и начинается он сам. Полицейский, зашедший в триаду так глубоко, что потерял счёт своим настоящим поступкам. Случайная гибель напарника во время операции заставляет его бежать в глушь, чтобы собрать себя заново. Вернувшись, он берётся за поимку криминального авторитета вместе с коллегами. Но вскрывшийся сговор на высших этажах власти подводит к