Первый снег падает на тихий датский городок, где десятилетний Бьорн находит старый камень с вырезанными рунами. Находка оказывается ключом к древнему договору между людьми и теми, кто живёт в холмах. Мальчик ещё не знает, что, подняв камень, он согласился на сделку. С этого момента привычный мир начинает двоиться: в щелях между домами, в тенях на школьном дворе проступают существа из старых
Двенадцатилетний Мадс пытается ужиться с тем, что делает его не таким, как все. Чувства к однокласснице и собственный отец - неловкий учитель в той же школе - только добавляют неловкости. Он хочет быть своим, но каждый день напоминает, что он чужой. Неожиданный случай превращает Мадса в героя. Теперь у него появляется шанс завоевать внимание девочки, но лёгкости в этой истории не будет. Слишком