В датском отделе личной охраны PET буднично соседствуют две угрозы: внешняя, которую ждут от преследователей и террористов, и внутренняя - та, что прорастает из быта, предрассудков и усталости самих агентов. Сотрудники прикрывают политиков и королевскую семью, но параллельно вынуждены удерживать равновесие в собственных домах, где национальность, служебный график и старые обиды дают трещину.
Пятидесятилетняя Сара стоит на пороге пустого дома: муж ушёл после четверти века брака. Она находит работу и въезжает в новую квартиру на улице, где соседи - сплошь эксцентрики. Роберт моется под садовым шлангом во дворе, не может отпустить смерть жены и загромождает лужайку хламом, выводя из себя всех вокруг. Сара и Роберт осторожно сближаются, а параллельно другая пара с той же улицы пытается