Когда в участок приводят девушку, утверждающую, что она демон из ада, а мёртвые вот-вот восстанут, сержант Маака не отмахивается. Он собирает спецотдел веллингтонской полиции по работе с паранормальным. Туда попадают двое патрульных, Миног и О’Лири, чья обычная смена внезапно перестаёт быть рутинной. Потусторонние существа оказываются частью городской жизни, и теперь их нужно не просто замечать,
Воспитанник соцслужб сбегает в леса Новой Зеландии, и его приёмный отец пускается в погоню. Но не для того, чтобы вернуть мальчика: Гек понимает, что Рикки просто не хочет, чтобы его снова забрали. Угрюмый отшельник и городской хулиган остаются вдвоём в дикой природе, пока сотрудница Пола разворачивает национальную облаву. Женщина уверена: Гек сошёл с ума от горя и похитил подростка. Под прицелом
Кевин застрял между скукой обычного детства и дверью в спальне, которая ведёт не в коридор, а в другие эпохи. Шестеро карликов-бандитов вваливаются в его комнату, спасаясь от разгневанного Верховного существа, и тащат мальчика за собой в погоню за сокровищами. У них есть карта временных порталов, у Кевина - острый глаз и желание быть нужным. Но каждый прыжок в прошлое грозит не просто неудачным