Семилетний Людовик уверен: он родился не тем. Мальчик, которого все ждали как сына, чувствует себя девочкой и не понимает, почему это вызывает тревогу. Он наряжается в платья, мечтает о свадьбе с одноклассником и смотрит на мир сквозь розовую дымку детской веры в то, что любовь родителей безусловна. Переезд в новый дом и попытка вписаться в консервативный пригород оборачиваются чередой
Чёрный кнут на стене ждёт своего часа. В доме супружеской пары поселились духи мёртвых индейцев, и тишина комнат больше не принадлежит живым. Хозяева вызывают изгоняющего, чьё орудие и имя - одна и та же метка. Ему предстоит не просто выкурить незваных гостей: каждый шаг внутри этих стен отдаётся эхом чужой боли, а кнут помнит больше, чем должен. Герой движется по границе между обрядом и