Ламберт, сын бургомистра, и Йорис, сын местного полицейского, растут в маленькой голландской деревне, занятой немцами. Война здесь - не фронт, а тишина, в которой каждый взрослый сделал свой выбор: одни прислуживают оккупантам, другие прячут евреев. Мальчишки держатся вместе, пока одна из местных девушек не поверяет Ламберту секрет, который ставит крест на их дружбе. Йорис чувствует, что друг
Старинное французское поместье должно было стать для Симоны и Эрика глотком свежего воздуха. Вместо этого оно обнажает трещину, которая давно зрела в их отношениях. Эрик с головой уходит в строительство отеля, а его жена тонет в тишине и скуке. Соседский парень оказывается слишком близко, и Симона не сопротивляется. Пока муж возводит стены для будущих гостей, она ищет тепло в чужой постели.