Рио-де-Жанейро, конец 1940-х. Элено де Фрейтас выходит на поле «Мараканы» под рёв трибун. Он молод, талантлив и уверен, что мир принадлежит ему. Заносчивый и самовлюбленный, он собирает толпы поклонников, купается в женском внимании и носит прозвище «белый бриллиант». Его жизнь - это скорость, голы и безнаказанность. Но слава оборачивается тенью. Травма ломает карьеру, и звезда мирового масштаба
Марильда, женщина нервная и строгая, потеряла контроль над внучкой. Девушка слишком вольна в своих взглядах, и бабушка знает единственный способ это исправить: принудительная терапия. Она похищает идеалиста Ренильдо, у которого есть опыт работы с самыми трудными пациентами. Ренильдо вовсе не рад такой чести. Его заставляют лечить внучку от «развратных» идей, но сама Марильда не собирается