В канадском городке тишина накрывает дом Ганьонов. Для семилетней Авроры эта тишина - приговор. После внезапной смерти матери девочка остаётся наедине с мачехой, чья жестокость не встречает сопротивления ни от отца, ни от соседей. Ребёнок живёт в мире, где взрослые видят её страдания, но предпочитают молчать. Каждый день Авроры - попытка пережить очередную вспышку гнева той, кто должна была стать
Сержант Андре Сурпрена живёт на живописных Мадленских островах, где царит мир и покой, а жизнь течет размеренно и предсказуемо. Всё меняется, когда на утёсе находят тело юной Розали Ричард — дочери влиятельного мэра острова. Её смерть потрясает всю общину, и вскоре из Монреаля прибывает опытный, но загадочный инспектор Жингра, чтобы возглавить расследование. Его методы и неожиданные выводы