Поиски сестры приводят Маккензи в национальный парк Синдер, где бесследно исчезают люди. Друзья соглашаются на помощь местного проводника, но лес встречает их не тишиной, а галлюцинациями и чужими голосами. Реальность начинает трескаться, когда группа находит невидимый портал. За ним открывается параллельное измерение, населённое монстрами. Теперь речь идёт не о пропавшей сестре, а о том, удастся
Клэр Вэнс, детектив с подсумком на ремне, затертым до белизны, копается в записях аптеки на Первой улице Редвуда. Находит одинаковые рецепты на клоназепам для трех жертв — все выписаны доктором Лиском, который умер за два года до первого назначения. В гараже за заправкой Shell она сталкивается с Итоном Морроу, бывшим разработчиком из стартапа NeuroLink: он тыкает в ноут с облезшей наклейкой
Она потеряла всё, что было построено в чужой стране, и винит в этом одного человека. Дорога из Седоны в Лос-Анджелес становится маршрутом, где каждая миля подпитывает глухую ярость. Иммигрантка везёт с собой не только план мести адвокату, но и груз прошлого, который уже не исправить. Пустынные пейзажи сменяются городскими окраинами, а внутри героини зреет холодная решимость. В этой поездке нет