Галисия, 80-е. Молодой рыбак видит, как море кормит всё меньше, а береговая нищета затягивает семью. Единственный путь уйти от долгов - стать контрабандистом, «испанским связным» для латиноамериканских баронов кокаина. Он знает каждый риф и каждое течение, но теперь эти знания работают на чужой карман. Первый крупный груз приносит деньги, которых он никогда не видел. Вместе с ними приходят и
Тело подростка находят на пустыре, где десятилетиями раньше орудовал серийный убийца. Агенты Моника и Кармела берутся за дело, и это не просто рутинная проверка версий. Им приходится работать бок о бок, а значит, делить не только улики, но и старые счёты, личные границы и груз прошлого. Каждая новая зацепка затягивает расследование глубже в историю, которую обе помнят по-своему. Призрак давнего
Рамона вкалывает без выходных в галисийской рыбацкой деревне. Всё, что она зарабатывает, уходит на будущее дочери, собственных желаний и передышек нет. Её жизнь - это непрерывная гонка, где на себя не остаётся ни минуты, ни гроша. Но однажды что-то заставляет её остановиться и впервые за долгое время взглянуть на себя со стороны. Она начинает замечать, что вокруг есть не только долг и усталость.
Осень 2020 года. Пандемия только начинает входить в привычку, но жизнь двух оперативников уже трещит по швам: изоляция, усталость, страх за близких. В этом хрупком равновесии их настигает вызов - похищение ребёнка. Детективы берут след, и каждый шаг в опустевшем городе отдаёт глухой тревогой. Чем глубже они вникают в обстоятельства, тем яснее: это не единичное преступление, а верхушка целой сети.