Англия, наши дни. Мартин живёт с матерью, смотрит один и тот же фильм и трётся о наждачную бумагу, пока на экране кричат. Он маленький, толстый, астматик, в очках. Обычный человек, который ничем не примечателен, пока не принимает решение повторить увиденное. Свою многоножку он собирает не из актёров, а из людей, которых встречает на парковке или в соседней квартире. Гараж превращается в
Труп мужчины находят у подножия датской ветроэлектростанции. Детектив Мадс Юстесен сразу видит здесь убийство, а не несчастный случай. Он знает, как выглядит насильственная смерть, и его собственное тёмное прошлое даёт ему право судить. Коллегам Мадс о нём не рассказывает, но прошлое дышит в спину, пока он вгрызается в жизнь погибшего. Подозрение падает на директора компании «Энергрин», и каждое