Бейсбольная бита в руках полицейского - не нарушение, а рабочий инструмент. Серж Бюрен и его группа не признают устав, когда нужно остановить преступника. Показательные аресты и жёсткий контроль над улицами дают результат, пока в управление не приходит новый начальник. Ленуар требует порядка, и команде приходится уйти в подполье. Ограбление банка в центре Парижа оборачивается перестрелкой, за
Юг Франции, маргинальный район, куда режиссёр клипов Франк приезжает снимать видео для начинающего рэпера Тони. Харизматичный музыкант оказывается лидером банды наркоторговцев, и съёмки превращаются в хождение по краю. Вокруг вспыльчивые преступники, атмосфера накалена до предела. Вскоре вооружённые группировки начинают войну за власть, втягивая посторонних в криминальный водоворот. Франк теряет
Восемь лет назад неудачное ограбление стоило жизни его жене, и бывший полицейский Нильс Картье ушёл из участка. Теперь банда грабителей снова объявилась, и мужчина решает, что терять ему нечего. Он готов взять в напарницы собственную 14-летнюю дочь, чтобы добраться до убийц. Вдвоём они пускаются в опасную охоту, где каждый выстрел приближает или отдаляет расплату. Нильс нажимает на спусковой