Дина Эль Шербини


Амаль, учительница арабского в школе для девочек в Шубре, и Махмуд, прораб на стройке у Нового Каира, уже год как развелись, но всё равно делят квартиру в старом доме с треснувшими балконами. Денег на отдельное жильё нет — кредит за машину Махмуда не выплачен, а Амаль копит на операцию младшему сыну Кариму, у которого искривление позвоночника. Каждое утро начинается с перепалки: "Ты выключал
Ахмед Хигази, эксперт по древностям в Министерстве культуры, живет в Каире, в квартире с видом на шумную улицу. Его коллега, Махмуд, приносит ему на проверку небольшую статую кошки. Ахмед, включив настольную лампу, проводит пальцами по поверхности, щелкает ручкой. «Слишком гладко здесь, — бормочет он, — века в песке так не оставляют след. Это мастерская в Шубре, пахнет краской и паяльной лампой».