Джош и Бэт уходят в поход по лесам Рэдвуда. У Джоша лейкемия, и до начала лечения он хочет надышаться природой. Рейнджер выдаёт карту с чёткой границей: ни шагу за зелёную зону. Пара решает срезать путь и оказывается там, где карта молчит. В лесу они тревожат вампирское гнездо. Обратной дороги к спокойному привалу нет, а болезнь Джоша делает каждую минуту на счету. То, что начиналось как прощание
Стивен теряет не просто свободу, а границу между сном и явью. У него успешная автозаправка, стабильный доход и отношения, которым он доволен, но однажды его подставляют, и вместо тюрьмы он выбирает экспериментальную терапию. Теперь он пациент психиатрической клиники, где лекарства вводят принудительно, а врачи уверяют, что почти вылечили диссоциативное расстройство. Только сам Стивен чувствует,
Отец изгоняет его из родной земли. Артур, внебрачный сын короля Думнонии, виновен в гибели брата-принца в бою с саксами. За морем, в Бретани, он находит приют и становится вождём местного племени, не желая возвращаться на негостеприимную родину. Смерть короля меняет всё. Предатели пытаются убить принца и захватить власть. Мерлин уговаривает Артура вернуться в страну, которая его отвергла.