Саймон Стратт

Йонас, 27 лет, грузит ящики с селедкой в порту Копенгагена. Его пальцы въелись в запах соли и рыбьей чешуи. После смены заходит в кафе *Måge*, где барменша Стина поливает штрудель растаявшим маслом. Там встречает Аико — японку в потрепанном ветровке с нашивкой "Hokkaido University". Она тыкает в планшет, сравнивая карты течений. "Здесь должно быть сильнее, — бормочет по-английски,