Секретное правительственное учреждение охраняет переходы между эпохами - через эти врата в современную Испанию может ворваться кто угодно: от легионера до конкистадора. Задача агентов - ловить нарушителей и следить, чтобы никто не переписал историю под себя. В команду сгребают Хулиана, медбрата из нашего времени, и подкидывают ему двух «попутчиков»: Амелию - первую женщину, поступившую в
Испанский городок Леванто задыхается от засухи: рисовые поля гибнут, экономика рушится, привычный уклад трещит. В этот момент возвращается Рикардо, биолог, который долго путешествовал по миру, а теперь хочет восстановить связь с родной землёй. Он решает защитить природную территорию, где вырос, но его методы идут вразрез с тем, как местные привыкли выживать. Для жителей он не спаситель, а чужак,
Лондон, начало XX века. Юная англичанка, которую в семье называют просто Эна, не готовилась к короне. Её жизнь перечёркивает выбор юного короля Испании Альфонсо XIII: он останавливается именно на ней, и этот брак встречает открытое недовольство его матери Марии Кристины. Эна оставляет родных, привычный уклад и собственную веру, чтобы отправиться в чужую страну. Первое, с чем она сталкивается на