Зефф Лоулесс


Серебряное зеркальце, подаренное на день рождения, хранит не просто отражение. Для подростка из ирландской деревни оно становится границей между двумя жизнями. В Дублине он Кирран, юный актёр в труппе. Дома, среди набожной семьи, он снова играет девочку, которой его считают с рождения. Влюблённость в соседского парня рушит эту хрупкую конструкцию. Тот не знает, кем Кирран является на самом деле.
Джейкоб Басман, 27-летний инженер из Питтсбурга, чинит старый «Шевроле» в гараже на окраине города, когда его друг Марко вручает ему потёртый медный диск с выбитыми рунами. «Это не просто железка, Джейк. Там внутри что-то… живое», — бормочет Марко, нервно поправляя очки. Диск, найденный в груде металлолома за автосервисом, пульсирует тёплым светом, оставляя на ладонях следы, похожие на ожоги.