Двое друзей в 1986-м раскуривают косяк, выведенный ЦРУ в обстановке строжайшей секретности, и просыпаются на том же диване тридцать лет спустя. Они не старели, не менялись и не копили пенсию, зато мир вокруг успел поменять кожу. Теперь героям предстоит осваиваться в реальности, где их любимые привычки вышли из моды, а вместо кассетников - странные плоские экраны. Никто не объясняет, как работает
Стив Уолш привык к роскоши, но каждый его успех оплачен чужими разбитыми надеждами. Прошлое не забыто: однажды это прошлое находит его в лице Питера Фаррэла. Фаррэл уже потерял всё, что имел, и теперь им движет только одно - возмездие. Человек, которому нечего терять, становится смертельной угрозой. Стиву приходится защищать не только своё благополучие, но и саму жизнь. Тревога нарастает с каждой