Марсель ЛеБлан


Сэм Эванс, заместитель шерифа в маленьком городке, всю жизнь пытается бороться с наркоторговлей. Он делает своё дело тихо, без лишнего шума, иногда кажется, что никто этого даже не замечает. А тут в город въезжает Бобби Гейнс — агент под прикрытием, обаятельный, харизматичный, и все сразу называют его героем. И честно, трудно не почувствовать раздражение: вот ты тут потеешь, рискуешь, а внимание
В маленьком городке Рокфиш-Хилл, штат Вирджиния, семья Уолтонов готовится к празднику. Джон-старший рубит дрова за сараем, ворча на сломанный топор: «Чертова рукоятка — треснула, как в тот год, когда Эрин родилась». Его жена Мэри месит тесто для тыквенного пирога на кухне, поправляя очки, заляпанные мукой. Дети — рыжеволосая Элизабет, 12 лет, и Бен, 15 — таскают хворост из леса, споря о том,
Джон-Бой, теперь седой журналист с привычкой теребить очки, возвращается в родной дом в горах Голубого хребта. Старый фамильный дом с треснувшими ступенями крыльца и запахом лаванды из бабушкиного сундука требует ремонта. Мэри Эллен, его сестра-врач, копается в подвале, натыкается на коробку с выцветшими фотографиями 1930-х: дети в заплатанных комбинезонах, отец с топором у дровяного штабеля.