Bhau Kadam


В индийских трущобах появляется пиццерия - место из другого мира для двух братьев, которые живут в тесноте и бедности. Этот ломтик сыра и теста за стеклом становится для них символом всего недоступного. Мальчишки одержимы идеей попасть внутрь, но вход стоит денег, которых у них нет. Каждая попытка приблизиться к заветной двери оборачивается новым препятствием. Между ними растёт напряжение: один
Шива, худощавый парень в выцветшей курте, каждое утро таскает дрова к погребальным кострам на Маникарника-гхат. Его отец, Вишванат, с обвисшими щеками и вечно хриплым голосом, командует: «Пепел в урну, воду — на восток, не перепутай». Однажды Шива натыкается на Лейлу, которая снимает на зеркальный фотоаппарат глиняные чаши с лепестками. «Вы здесь работаете?» — спрашивает она, поправляя шарф,
В деревне Шеолапур Радж Мехта копал колодец за домом, когда соседка Сумитра принесла ему чай в жестяной кружке. «Твой отец опять спорил с ростовщиком у лавки Гопала, — сказала она, вытирая пот с виска. — Говорит, проценты за трактор как змеи — чем дольше тянешь, тем сильнее кусают». Радж вытер руки о выцветшую рубаху, вспомнив, как вчера отец спрятал пачку рупий в железную коробку под кроватью —