Виктор Канаш


Густая румынская ночь, запертая дверь и три пары детских глаз, глядящих на мать. Женщина, оставшаяся вдовой, знает: за порогом бродит тот, кто когда-то был своим. Голос из темноты подражает родному, но интонация чужая, и это не игра воображения. Прежний друг семьи стал охотником, и его цель - пробраться внутрь. Каждый скрип половицы, каждый шорох за стенами отзывается в теле матери судорогой
Лайза Морган приезжает в Хартсвилль, штат Огайо, после смерти бабушки Эдит. В доме с облупившейся зелёной краской она находит в комоде под стопкой вязаных салфеток дневник 1948 года. На странице 67 пометка красным карандашом: *«Джейкоб знает, где она. Не доверяй Эрнесту»*. За окном с треснувшим стеклом миссис Пелтиер, соседка, кричит: «Эдит велела отдать тебе коробку из подвала, но я сроду туда