Хэ Ган

Линь Сяо, младший архивист в городской библиотеке Нанкина, случайно находит пожелтевшую фотографию 1987 года в старом словаре. На снимке — её покойная мать в компании мужчины в военной форме, лицо которого зачеркнуто гвоздём. Расследуя прошлое, она сталкивается с Цзян Чэнем, владельцем мастерской по ремонту радиоприёмников, который каждое утро покупает у уличного продавца два жареных *цзяньбинь*
Судья Ди, тот самый, о котором ходят легенды, оказывается в Вэйчжоу — и город, мягко говоря, на ушах. Люди шепчутся на улицах, боятся по ночам выходить из домов. Говорят, ростовщик исчез не просто так — его будто сам Царь Преисподней забрал. Мол, за грехи. За всё то зло, что он творил при жизни. И теперь, мол, духи злые не успокоятся, пока весь город не накажут. Кто-то даже винит во всём