Лето 1910 года, и в тихой бухте на побережье начинают пропадать туристы. Местные жители - полунищая семейка Брефоров, промышляющая сбором мидий, - хранят свою мрачную тайну: на одних моллюсках долго не протянешь. По соседству в особняке томятся ван Петегемы, буржуа с претензией на утончённость и явными признаками родового безумия. Юный Малют Брефор и красавица Билли ван Петегем внезапно чувствуют
Полицейский жетон для Лютера давно стал тяжелее пистолета. Несколько месяцев погони за детоубийцей вытрясли из него остатки душевного равновесия: брак трещит, сам он ходит под колпаком у собственного начальства. Восстановленный в отделе с условием пристального наблюдения, он пытается держать себя в руках и расследовать очередное дело. Женщина по имени Алиса Морган подозревается в убийстве