Джайеш В. Кардак


Консервативный пригород Мумбаи всколыхнуло появление яркой космополитичной женщины. Тринадцатилетний мальчик, ещё по-детски открытый миру, тянется к ней в надежде на дружбу. В этом порыве он случайно натыкается на её тайное прошлое. То, что начиналось как любопытство, оборачивается для подростка жёстким столкновением с реальностью. Секрет, который хранит новая соседка, втягивает его в мир
Каждый вдох даётся с трудом: десятилетний мальчик заикается, и слово «каббади» для него - барьер, а не клич. Когда школьная команда его деревни едет в Мумбаи на турнир, он видит единственный шанс оказаться рядом с девочкой, в которую влюблён. Но чтобы попасть в поездку, нужно выкрикнуть название игры без запинки. Герой пытается перехитрить собственную речь: тренируется, ищет лазейки, прячет страх