Майкл Обидке

Агилан, 17-летний сын пропавшего рыбака Раджива, копался в старом сундуке с вещами отца в хижине на берегу деревни Тируваллам. Под слоем выцветших фотографий и ржавых крючков он нашёл потёртый компас с гравировкой в виде трезубца. "Зачем прятал это, ача?" — пробормотал он, вытирая пыль тряпкой. На рынке, торгуя уловом с утра, услышал, как старик в клетчатом лунги шептал покупателю: