Йылмаз Груда


Эмир, сын владельца текстильной фабрики в Стамбуле, заходит в крошечное кафе у Галатского моста, где Лейла, студентка-вечерница в поношенном фартуке, разливает турецкий кофе. Он просит «что-нибудь сладкое», но в витрине только пыльные пахлавы. «Утром пекли симиты — остался один», — говорит она, протягивая бублик с кунжутом. Он платит лирой с надорванным углом, замечает её потёртый блокнот с
Короче, всё начинается в портовом районе, где Ямач, этот грубоватый парень с засаленным фартуком мясника, вкалывает в своей лавке. Запах сырого мяса и жареного лука — его обычный день. Единственное, что у него есть по-настоящему, это сын, Вурал, пацан лет десяти, который вместо уроков торчит у отца, помогая перетаскивать туши. Ямач вечно ворчит: «В школу иди, мозги качай, а не тут со мной вонючие