Поездка за тортом для вечеринки-сюрприза превращается в тяжёлый разговор у порога. Кэти заезжает к брату Сэту, чтобы забрать его и дочь на праздник, и видит то, чего боялась: он снова сорвался. Между ними вспыхивает неловкость, смешанная с болью. Она не может просто уйти, но и сделать вид, что ничего не случилось, тоже не выходит. Праздничный вечер с бойфрендом отодвигается на второй план,
Зелёный ковёр офиса Lumon Industries - единственный мир, который помнит Марк на работе. Процедура разделения отрезала его рабочие часы от личной жизни, создав две версии одного человека, не знающие друг о друге. Корпорация называет это заботой: сотрудник не тащит домой стресс, а дома не отвлекается на рабочие звонки. Марк начинает замечать странности. Коллеги шепчутся о бунте, руководство требует