Бенгт Нилссон

Йоханна, детектив с хроническим тиннитусом, сидит в своей квартире на улице Сёдермальмсгатан, перебирая кассеты с записями городского шума. На столе — старый магнитофон «Телефункен», банка растворимого кофе и отчет о краже медных труб с завода. Эрик, ее напарник, щелкает зажигалкой у окна: «Вчера на Норрмальме снова вырубили свет. Слышала, как трансформатор горел? Будто виолончель в огне». Она
Тува, молодая полицейская с глухотой на правом ухе, переезжает из Стокгольма в Нордберг — засыпанный снегом городок с двумя заправками и магазином *Willys*. В первый же день она натыкается на труп рыбака Йохана Ларссона: его нашли в лесу возле старой лодки, лицо покрыто инеем. Местный патологоанатом, Маттиас, ворчит за чашкой грязного чая: «Кто-то бил его по грудине, пока сердце не лопнуло». Тува