Тристан Халиладж


Кристо молод, живёт на берегу Преспы - озера, которое делят три страны. Он знает каждую заводь и течение, поэтому местные торговцы доверяют ему переправлять товар на лодке через границу. Для семьи это единственный способ свести концы с концами, и Кристо не видит другого выхода. Но озеро не просто дорога. Оно же и ловушка: патрули, конкуренты и собственная осторожность превращают каждый рейс в
Венера лишилась тишины. В послевоенной косовской деревне каждый шаг подростка наружу - риск столкнуться с мужским вниманием, от которого негде укрыться. Дом с родителями и бабушкой не защита, а часть той же патриархальной среды, где её молчание принимают за смирение. Школа английского становится единственным местом, где можно дышать иначе. Венера учит язык, чтобы однажды уехать, но каждое утро