Нандана Сен

В Кейптауне 17-летняя Нома Мбеки находит в развалинах дома бабушки потёртый дневник на африкаанс. На страницах — схемы подземных тоннелей под Table Mountain и обрывки писем 1943 года с подписью «Э.Г.». Её сосед, сын шахтёра Табо, замечает в углу эскиза символ — три переплетённых змеи. *«Это же метка «Серых теней», — бормочет он, перебирая чётки. — Папа говорил… Они ещё в 80-х контрабанду тут
Представьте: два летуна на вертолёте болтаются где-то на границе, делают рутинную разведку. Скукота, облака, внизу горы как складки старого одеяла. И вдруг — бац! Среди трупов этих самых вражеских головорезов что-то шевелится. Присмотрелись — наш парень, еле дышит, весь в кровище. Ну как тут, а? По уставу обязаны свалить по-тихому: задание есть задание, риски высокие. Но они же не роботы, в