Дэниэл Эдвард Мора


Лиа, бариста в захудалом кафе на окраине Бруклина, трижды за неделю получает уведомления о выселении из квартиры над прачечной. Джейкоб, владелец автосервиса через дорогу, в пятый раз за месяц спорит с соцработницей из-за опеки над племянником Илаем. Они сталкиваются у разбитого торгового автомата возле парковки. «Слушай, ты ж местный, — Лиа вертит в руках пустую банку колы, — а если мы… типа,
Хавьер, автослесарь с обожжёнными пальцами от паяльника, коптит сигарету в своей мастерской на окраине Мехико. Его друг детства Карлос, в потёртой кожаной куртке, приносит конверт с деньгами и адресом: *«Сломай колени Альваресу из синдиката. Иначе твою сестру найдут в канаве»*. Хавьер чинит разбитую Toyota, вспоминая, как Альварес когда-то вытащил его из драки в баре «Эль-Пуэнте». В кармане —
Рики – это прям ходячее воплощение свободы и энергии! Ну, знаете, такие люди, которые живут на полную катушку и всегда придумывают что-то такое, отчего твоя голова идет кругом. И вот этот вечный искатель приключений взялся уговаривать Гленна, своего друга. А Гленн? Ну, он полная противоположность. Спокойный, размеренный, привыкший к семейным делам. Кажется, всем доволен, к дивану пристал, как к
Кэм, молодая няня, оказывается в тюрьме строгого режима из-за партии наркотиков, подброшенной её подругой. Её адвокат, Гордон, ведёт сложные переговоры с прокуратурой, но улики неоспоримы. Место действия — переполненная камера, где её соседка по койке, старая воровка Карол, сразу поясняет негласные правила: «Здесь не воруют еду. Всё остальное — можно». Кэм учится выживать среди постоянного шума