Sandile Mahlangu


Синди, 17 лет, торгует самодельными чебуреками в киоске возле ржавых ворот старого завода. Каждое утро она отдает половину выручки подросткам из банды "Спектров", чтобы те не разнесли её ветхую палатку. Её сосед Джеймс, бывший школьный чемпион по боксу, ворует медные кабели с заброшенной шахты — после того как его мать перестала узнавать его из-за диабета. "Сколько раз говорить —
Сизве Мхланга, медбрат из Соуэто, втискивается в переполненный автобус с пачкой украденных антибиотиков в кармане. Его дочь, Лихале, третий день температурит, а в аптеке требуют 300 рандов. «Где деньги?» — шипит Нома, его жена, когда он звонит из таксофона у ворот тюрьмы «Сундерланд». Сизве прижимает трубку к плечу, глядя, как охранник Ян ван Ренсбург выбивает сигарету из руки заключённого.
Лулу, девочка лет десяти, переезжает с отцом в полузаброшенный дом в Йоханнесбурге, который достался им после смерти бабушки. Отец, Джейкоб, целыми днями разбирает завалы хлама в гараже, пытаясь найти хоть что-то ценное. В одной из коробок Лулу находит старую банку из-под кофе, полную потёртых фотографий и пожелтевших писем. "Пап, смотри, тут про какую-то шахту написано", — говорит она,