Дэвид МакДермотт


Старая народная песня на мёртвом языке, которую в Ирландии передают из поколения в поколение только женщины. Анна и Алекс собирают фольклор и узнают о старухе-отшельнице, последней носительнице этого знания. У неё нет дочерей, и мелодия может исчезнуть навсегда. Пара решает тайно записать и перевести запретную балладу. Но древние тексты хранят не просто слова. Тьма, спрятанная в звуках,