Чарльз Линь


Кейт соглашается прийти в книжный клуб подруги Ханны, скорее из чувства долга, чем из интереса. Ей кажется, что это будет скучная обязанность: вечер в компании незнакомых светских дам, обсуждение романов, которые она вряд ли станет читать по доброй воле. Но когда наступает её очередь рекомендовать книгу, она выбирает лесбийский роман. Кейт не ждёт особой реакции, просто предлагает то, что ей
Ли Вэй, слепой с детства, чинил радиоприемники в тесной мастерской на углу переулка Цзиньли. Его пальцы запоминали форму транзисторов и винтиков быстрее, чем клиенты успевали описать поломку. "Конденсатор сгорел, — бурчал он, перебирая ящик с запчастями, — плата треснула от влаги". По утрам соседка, тётя Су, приносила ему в термосе рисовую кашу с солеными овощами, напоминая: "Ты бы