Вулверхэмптон, конец девяностых. Сатнам Сангера вырос в семье пенджабцев, окончил Кембридж и перебрался в Лондон. К тридцати годам он готовится сказать родным главное: он не пойдёт на договорённый брак, который они для него выбрали. Вместо того чтобы объявить о своём решении, он узнаёт семейную тайну - настолько тяжёлую, что прежний разговор теряет смысл. Герой оказывается между двумя мирами:
Орудие убийства - молоток, оставленный на месте преступления. Инспектор полиции Кип Гласли разбирает дело, которое на первый взгляд кажется случайной вспышкой жестокости. Но каждый новый шаг расследования подтачивает эту версию. Улики не складываются, мотивы расползаются, и привычная картина мира начинает трескаться. Гласли вглядывается в тихие детали, которые другие сочли бы несущественными.
Дуэйн Луис, застенчивый житель Нью-Йорка середины 70-х, ведёт незаметное существование. Его рутина ломается, когда ритмы диско пробуждают давнюю детскую травму. Смертоубийственные порывы, которые он больше не в силах сдерживать, превращают его в серийного убийцу. Дуэйн бежит в Монреаль, и город с его бурной ночной жизнью становится новой сценой для охоты. За ним по пятам идёт полиция, но главный