Отец держит сына в узде, но регби сильнее страха. Соанэ сбегает из Новой Каледонии во Францию, чтобы попасть в профессиональный спорт. За спиной остаётся жестокий родитель, впереди - поле, где каждый матч проверяет на прочность. Драма разворачивается на контрасте двух миров. Островная жизнь с её грубой прямотой и французские стадионы, где успех достаётся потом и кровью. Соанэ врывается в регби с
В ОАЭ Наджа, владельца ресторана, донимают демоны. Он зовёт на помощь деда из Йемена: тот привозит с собой ценный артефакт, который надеется выгодно продать, чтобы выручить внука. Дед - человек с характером и, видимо, с собственным представлением о том, как решать проблемы. Всё идёт наперекосяк, когда на артефакт выходит местная банда. Но им нужен не просто товар: они ищут приятеля Наджи, Ахмеда.