Дидье играет на банджо в деревенской группе и живёт в трейлере, мечтая об Америке как о земле свободы. Элис держит тату-салон. Между ними вспыхивает любовь с первого взгляда, и эта встреча ломает прежние представления о том, что возможно. Но идиллия в бельгийской глубинке хрупка. Двое взрослых людей, у каждого за плечами своя жизнь и груз обязательств. Дидье боится, что его страсть к музыке и
Бывший комиссар полиции Витце давно отошёл от дел, но покой рушится в один день. Сестра, которую он не видел тридцать лет, приходит с вестью: её дочь убита. Витце берётся за расследование, и вскоре становится ясно: смерть девушки - не случайность. За обычным на первый взгляд преступлением проступает почерк человека, который действует по жестокому правилу. Путь к сердцу женщины лежит через боль.
Холодные коридоры психиатрической клиники. Миа приходит в себя без единого воспоминания о том, кто она и как здесь оказалась. Детектив Волкерс приносит новость: она последняя, кто видел пропавшего мужчину. Свидетельница и главная подозреваемая в одном лице. Попытки собрать осколки прошлого только множат тревогу. Врачи говорят одно, собственная интуиция - другое. Каждая восстановленная деталь не
Брюссель, новый район, незнакомый дом. Рози переезжает с матерью в квартиру на другом конце города и знакомится с соседями. Среди них - Муса, мальчик с верхнего этажа, который показывает ей окрестности, включая крышу, где город виден совсем иначе. Отец Рози не вернулся домой уже какое-то время. Вместе с Мусой она отправляется на его поиски, и прогулка по незнакомому кварталу превращается в