Оум Йазан превратила дамасскую квартиру в островок обычной жизни. Среди гражданской войны она держит дом для семьи и соседей, отказываясь замечать, что творится за стенами. Снайпер на крыше напротив, грохот взрывов, пустые улицы - всё это существует в другом измерении, пока она варит кофе и разговаривает шёпотом. Но внешний мир не желает оставаться снаружи. С каждым часом тихая гавань даёт
Газа, 2003 год. Вторая интифада раскалывает город на две реальности, но для двоих мальчиков главное - не стена, а море. Палестинец и израильтянин встречаются на пляже, где волны не знают границ. Их случайный союз подкрепляет бывший чемпион по серфингу: он видит в ребятах не врагов, а учеников, готовых ловить ветер. Доски и прибой становятся их убежищем от того, что творится за полосой песка.