Бетти Каплан


Лена Морроу, пятнадцать лет, переехала с матерью-барменом в захолустный городок Бриджтон. В подвале старого дома с облупившимися обоями она нашла коробку кассет, помеченных инициалами «К.Д.». На пленке 1987 года — голос, напевающий странную мелодию, похожую на жужжание. В школьном автобусе Лена поделилась находкой с Марко, парнем в потертой косухе, который чинит мотоциклы в гараже отца. «Это как
Берлин, двадцать семь лет, бесконечный поток работы и цифрового шума. Катя просыпается в тревоге: каждую ночь ей снится собственная смерть. Дни превратились в гонку, где паранойя о будущем перемалывает настоящее, а внутренняя жизнь разгоняется до скорости, грозящей срывом. Она едет на север Норвегии. Там, среди сырой и равнодушной природы, происходит резкая встреча с чем-то настоящим, что даёт ей