Масаси Сугавара


Год спустя после войны Басара покидает группу и отправляется в одиночку бороздить Галактику. Его путь приводит на планету Зола, где в небе дрейфуют Галактические киты - живой товар, за которым охотятся браконьеры. Здесь же он встречает Эльму, восторженную поклонницу Fire Bomber, и втягивается в перестрелку между эко-патрулем и охотниками. Эльма боится за отца, который участвует в браконьерском
Юный Христофор рвётся в море вопреки воле отца. Первый опыт он получает на судне Джона, бывалого моряка, который берёт парня под крыло. Всё рушится в одну штормовую ночь: корабль налетает на скалы, и ради спасения команды Джон жертвует собой. Колумб становится старшим матросом на грузовом судне, идущем из Генуи в Лиссабон с ценным грузом. За Гибралтаром флот попадает в засаду пиратов у мыса