Каролина Куэрво


Карлос чистил мачете от засохшей грязи, пока мать на кухне перебирала фасоль. В комнате пахло пережаренным маслом — сестра Элена вчера забыла выключить плиту после *arepas*. «Должен идти. Санчес грозился отобрать участок, если к пятнице не верну кредит», — бросил он в стену, не глядя на отца, который кашлял в самодельный ингалятор из пластиковой бутылки. На улице, возле ларька с *tinto*, сосед
Стоит ли снова откладывать жизнь на потом или рискнуть и сделать шаг навстречу тому, что пугает? Мариан, учительница классической литературы, привыкла к тихому существованию, полному сожалений о несбывшемся. Она не подозревает, что её повседневность давно стала ареной для испытания, устроенного богами. Героиня пытается достучаться до трудного ученика, и это решение запускает цепочку, где каждое