Икудзи Накамура


Ветеран якудзы Отомо осел на тихом корейском острове. Он присматривает за отелями и борделями мистера Чана, ходит на рыбалку и старается не вспоминать прошлое. Когда-то он уничтожил целый синдикат, но теперь его жизнь свелась к скучному покою под чужой защитой. Спокойствие заканчивается в один день: якудза семьи Ханабиси грубо обходится с работницами Отомо и убивает его помощника. Вместо
В полицейском участке одного из городов находят тело женщины. Рядом с ним - признание в убийстве, которое подписывает человек, не имеющий никакого отношения к преступлению. Этот человек - обычный служащий, чья жизнь до этого момента была тихой и размеренной. Его признание ломает привычный ход расследования. Детективы пытаются понять, что заставляет невиновного брать на себя чужую вину.
Дочь хочет быть незаметной, мать - громкая и бесцеремонная. Кидзуко стесняется Никуко, её манеры привлекать внимание и неспособности вписаться в рамки. Сама Кидзуко мечтает только об одном: стать частью школьного коллектива, не выделяться среди одноклассников. Их жизнь на лодке в рыбацком порту течёт спокойно, пока мать и дочь варят уху и разбирают сети. Прошлое Никуко даёт о себе знать