Кэй Хоутри


Лоренс Ньюман, клерк с двадцатилетним стажем, живёт с престарелой матерью в нью-йоркском квартале. Разгар Второй мировой войны. Он отказывает в работе эффектной посетительнице, сочтя её еврейкой: сам Лоренс - протестант из старинной английской семьи. На следующий день начальник предлагает ему перевестись на низшую должность: в новых очках он «похож на еврея». Лоренс увольняется. Поиски нового
Он цепляется за прошлое, за своё место в полузабытой «Адской кухне» семидесятых, где каждый переулок хранит его след. Ему есть что терять: не просто уличное имя, а саму связь с временем, когда он что-то значил. Она рядом, такая же отчаянная и готовая на всё, чтобы это время не кончилось. Вместе они промышляют мелкими махинациями, будто растягивая последние минуты старой жизни. Но район не прощает