Эфраим Бентон


В Бруклине, в районе Бед-Стай, три семьи ведут глухую войну. Деньги, наркотики и насилие здесь не просто фон, а единственный язык, на котором они говорят. Каждая из сторон загнана в угол собственными тёмными делами и вынуждена смотреть, как привычный порядок трещит под давлением планов джентрификации. Им больше некуда отступать: либо разобраться с тем, что гниёт внутри, либо быть сметёнными. В
Джейк, в потёртой кепке с логотипом старой пиццерии, каждое утро прокручивает один маршрут: от авторемонтной мастерской отца до школы через парк с треснувшими качелями. В кафе *Gridlock* он забирает чёрный кофе для тренера Рикерта, который сидит за угловым столом, разбирая результаты забегов. «Ты снова на 15 секунд отстал от своего же времени, — бросает Рикерт, не поднимая глаз. — Перестань
Шестеро друзей осваивают ремесло уличных мошенников. Для Вики это способ выживания: она работает стриптизёршей, высматривает жертв и вместе с братом Джексоном вытягивает из них деньги и ценности. Старшеклассник Теодор по прозвищу Дрибблс пытается совмещать тёмные дела с баскетболом и первой любовью. Джексон подталкивает его к вооружённому ограблению, и удача оборачивается бедой. Друзья верят, что