Пабло Кастельбланко

Кайл, 23-летний курьер на ржавом велосипеде с прикрученным фонарем, ежедневно объезжает районы Нью-Йорка от Бруклина до заброшенных доков у Ист-Ривер. Однажды в конверте для клиента из старого лофта на 45th Street он находит фотографию 1947 года с подписью *"G-13 не простит"*, где изображен мужчина, похожий на него. Вечером, разбирая коробки в своей студии над китайской закусочной, Кайл
Джейк, 27 лет, механик из захолустного городка Бриктон, коптит двигатель старого «Шевроле» в гараже с потрескавшимися стенами. Замечает под сиденьем ржавый компас с гравировкой «L.S. 1988». Вечером, заедая холодную пиццу, он тычет пальцем в дрожащую стрелку: «Смотри, Миа — она ведет к старому элеватору». Миа, его сестра, библиотекарь с татуировкой совы на запястье, перебивает: «Опять твои
Лейтенант-губернатор Джуно, старый приятель отца Аляски, передает ей потрепанный блокнот с координатами: "Джек говорил, там ответы. Но не лезь глубже – лед ненадежный". Записка выпадает между страницами, где детским почерком выведено *"Папа обещал показать медведей у водопада Кэтмай"*. Она крадет моторку из дока, пряча под сиденьем канистры с бензином и банку консервированных